中文论文都有英文名称吗

中文论文都有英文名称吗

问:现在的中文学术论文为什么要夹杂英语单词?学者的用意何在?
  1. 答:这个问题也不必先入为主地持否定的态度。除去作者的个人主观因素不谈,实际操作中用到英语单词也是正常的。最常见的是引用外国人的人名、地名、著作名称拦枯数的时候,应该在括号里标注外文原名。科技类的论文在提到学术名称的时候,比如分子式之类的,要注明原文;尤其是一些国内败御尚无官方译法的名称,应该直接引用外文原文。但是如果和这些都不一样的用法,比如类似于简首某些电视剧里的人说话那样的“我很hungry”或“真是太out了”之类的,那就是个人修养的问题了。
  2. 答:无非是老春让人觉得他见识很广,引用很多,没有过时。其实我觉得恰恰相反,如果应用不恰当的话反而会让人们觉得他没冲皮有自己的散含差内涵和决断
问:论文中所有作者都要加英文吗
  1. 答:对。
    外国作者名字如咐吵果有通行译名的话直接饮用即可,如果没有通行译名,那么不需要翻译。特别是引用文献没有翻译成中文的时候,那么该文献作者的名字为了语言一致起见,也不需要翻译。
    如果文献已经有中文译本,那么一般来说,姓氏用中文,因为姓氏通袜颤行译名较多。告简败名字用首字母大写。
问:中文论文中的词汇可以用英文表示吗
  1. 答:可以。
    可以,中文论文里是可以使用英文缩写的名词。英语和汉语中的有些词汇是一一对应的,不嫌则过这类词为数极少,而且主要是一些,科技专业术语和芹衡棚一些表示单位和度量的词拦侍。
中文论文都有英文名称吗
下载Doc文档

猜你喜欢